Une nouvelle version de l’opéra « Turandot » est sortie au printemps 2023. C’est un évènement, tout d’abord au niveau musical : il s’agit d’un enregistrement en studio, avec certains des meilleurs interprètes du moment. Il est devenu rare (sans doute pour des raisons essentiellement financières) d’enregistrer de telles intégrales d’opéras en studio, et beaucoup d’enregistrements d’opéra actuels sont pris sur le vif lors de représentations.
Le point essentiel me semble cependant être le final retenu, qui sort lui aussi de l’ordinaire. Il s’agit de la première version qu’avait écrite Alfano, chargé de terminer l’opéra après la mort de Puccini et à partir de ses notes. À l’époque cette version avait été jugée trop longue, et raccourcie pour obtenir la version courte la plus fréquemment donnée. Mais cette brièveté ne donne pas à Turandot le temps de se transformer.